top of page

IMDUKAL  IJERBEN

  

Winna akken iwumi fkiɣ afud

Yesbedd-iyi ɣef uqenfud

Yebɣa ad iyi-kkes azal

Ar ɣur-i yeddem-d aseffud

Deffir udrim yettazal

Ass kamel netta yesferfud

Yuɣal am win iselben

Mmektaɣ-ken-id ay iḥbiben

A wid ijerben

 

Sneɣ imdanen ččan tidi-w

Bɣan ad rẓen afud-iw

Akken ad ilin kan d nutni

ɣilen rekben aɛudiw

ɣilen dayen wwḍen s igenni

Nekk ktaleɣ-ten s wammud-iw

Ufiɣ-d aṭas i ten-iɣelben

Sslet-iyi-d ay iḥbiben

A wid ijerben

 

Fkiɣ ayen sɛiɣ i medden

ɣileɣ ad iyi-budden

Rriɣ-ten akk d iḥbiben

ɣef uqenfud iyi-sbedden

Am tata ttneqlaben

Kra bniɣ bɣan ad t-hudden

Amzun yella i ikesben

Tecfam fell-i ay iḥbiben

A wid ijerben

 

A wid yesnen taqsiṭ-iw

Tellam d tiṭ-iw

I wiyaḍ wis ma fehmen ?

Ur qedceɣ ɣef tɛebbuḍt-iw

Ur ttazzaleɣ deffir yedrimen

Teẓeram teffareɣ imeṭṭi-w

Ttidireɣ am nekk, am yeɣriben

Mmektaɣ-ken-id ay iḥbiben

A wid ijerben

 

Sɛiɣ amdakel n tidet

Ur k-ixeddeɛ, ur k-itett

Ma txusseḍ ad k-iɛiwen

Ur ak-yettandi taqfet

Ur k-yettaǧa deg wusawen

Ma teɣliḍ ak-d-yefk tayet

Xas telliḍ seg wid iɛaben

Ssawaleɣ-awenin ay iḥbiben

A wid ijerben

 

Lḥiɣ d yergazen acḥal

Ur iyi-ǧǧin d lmuḥal

Sendeɣ ɣef tuyat-nsen

Akken yebɣu yili lḥal

Lḥiɣ s tafat-nsen

Tajmilt i mmi-s imessuḥal

D wid akk yenɛettaben

Tajmilt-nwen ay iḥbiben

A wid ijerben

 

Sɛiɣ imdukal bedden

Ttarran-iyi-d ifadden

Yal mi ara d-yerzu layas

Anda tefsi ad ttcudden

Yal wa iqeddec s nniya-s

Ma teɣliḍ ad k-sbedden

Ma ur tezmireḍ ak-bibben

Semḥet-iyi ay iḥbiben

A wid ijerben

 

Sɛiɣ imdukal d irgazen

Awal-nsen yewzen

Snen ad s ɣerblen awal

Snen, yerna ttmeyyizen

Ur zeggiren ara ar ccwal

I tidet kan i ttanzen

Ur ssinen ara ad skidben

Erret-d awal iḥbiben

A wid ijerben

 

Sɛiɣ imdukal d izmawen

Sɛan ismawen

Fkan aṭas, aṭas i yedles

Deg wasmi mmlalen wulawen

Warǧin d-yecciḍ yiles

Nebges nesqaṭṭeɛ i yeɛdawen

Akken ur aɣ-d-ttqerriben

Erret-d awal ay iḥbiben

A wid ijerben

 

Sɛiɣ imdukal d lwiz

Awal-nsen ɛziz

Ufiɣ-ten di tegnit n ddiq

Sked aɛerqub ur nekriz

Fell-aɣ iṭij yeddeqdiq

Sked urti ur nebriz

Yerna ur nečči iḥbuben

Ssawleɣ-awenin ay iḥbiben

A wid ijerben

bottom of page